Qué Loco El Plebe (tradução)

Original

Eden Muñoz

Compositor: Eden Muñoz

Que moloque maluco, que moleque maluco
Como ele foi perder, ninguém acreditou
Tudo por um erro de principiante de não levar o revólver na cintura
Uma bolsinha de lado não é o lugar certo de deixar
A reação demora muito

Que moloque maluco, que moleque maluco
Ferido, ele respondeu, e o jogo empatou
Quem te mandou?, e a resposta que ele ouviu foi o soluço do falecido
Deus queira que me dê permissão, nem família vai reconhecer
Seja quem for, vai ir embora

Uma tempestade naquela manhã limpou a cena
E aos poucos as veias dele se enchiam de água
Ali, encostado, esperando uma carona, ele falou impaciente
Quem vai chegar primeiro? Será a ambulância ou será a morte?
Que a sorte decida

Seu parça, Eden Muñoz
Ahá

Que moloque maluco, que moleque maluco
Como a morte demorou, a ambulância chegou
E, no caminho, ele ainda dizia pro paramédico
Quem se acha demais vai e termina como eu
Vai e termina como eu

Que moloque maluco, que moleque maluco
Viu que não ia escapar e, pra morrer em paz
Pediu a música do pai, enquanto o mesmo sangue era perdido
E eram tão parecidos, que até morreram do mesmo jeito
Pelas costas e sem avisar

Se fui mal com quem devia, não me arrependo
Fico com a satisfação de que sempre fui bom com os meus
E assim é, fazer o quê, se rolar, rolou, disse a doida
Dizem pro primo: Quero ser enterrado com tudo e com a minha caminhonete
Que a terra saiba que não engoliu qualquer coisa