Mi Yo de Antes (tradução)

Original

Eden Muñoz

Compositor: Eden Muñoz

Tem algo em mim que não me deixa em paz
Essa fase ruim não me deixa enxergar
Que não estou tão mal
Que é até normal

Sentir que não dou conta de tudo
E, às vezes, não saber o que eu quero
De tudo o que eu imagino
Nada está acontecendo, para ser sincero

Ninguém nos disse que crescer doía
E viver não vem com manual
Na medida do possível
Estou tentando me curar

Eu gostava mais do meu eu de antes
A versão que não pensava demais
Mesmo que me machucassem bastante
No outro dia, eu agia como se nada tivesse acontecido

Eu gostava mais do meu eu de antes
Aquele que nunca se cobrava demais
O meu eu de agora tem mais medos
Do que os que minha criança interior teve

Eu gostava mais do meu eu de antes
Do que aquele que anda na chuva
Pra que a água molhe seus olhos
E assim as pessoas se confundam

Eu sei lá
Dizem pra não ficar chorando
Que ele está melhor do que nunca

É Eden Muñoz, meu bem

Eu gostava mais do meu eu de antes
A versão que não pensava demais
Que mesmo que me machucassem bastante
No outro dia, eu agia como se nada tivesse acontecido

Eu gostava mais do meu eu de antes
Aquele que nunca se cobrava demais
O meu eu de agora tem mais medos
Do que os que minha criança interior teve

Eu gostava mais do meu eu de antes
Do que aquele que anda na chuva
Pra que a água molhe seus olhos
E assim as pessoas se confundam

Eu sei lá
Dizem pra não ficar chorando
Que ele está melhor do que nunca
Por que ele está chorando
Ninguém pergunta